Las bandejas de bordado son accesorios indispensables para realizar bordados de alta costura o bordados de Lunéville.
Esta bandeja o paté es un accesorio esencial en el bordado artístico y bordado en oro, con una función muy importante: sujeta todos los materiales de bordado (perlas, lentejuelas, bobinas de hilo, agujas, canutillos, ganchillo de Lunéville, tijeras, etc.) para que no resbalen en el bastidor. Además, permite dar la vuelta al mismo rápidamente sin que estos materiales resbalen y se caigan.
La bandeja para bordar en los bordados de Lunéville
El bordado de Lunéville es una técnica de bordado artístico que apareció en 1810, para imitar los encajes. Sólo más tarde, en 1870, aparecieron los bordados con abalorios, lo que hoy se asocia al bordado de pedrería de Lunéville [2].
El bordado de pedrería de Lunéville permite bordar abalorios, perlas, lentejuelas y otros elementos utilizando el crochet de Lunéville.
La dificultad de la técnica del bordado de Lunéville consiste en trabajar al revés. Este método consiste en utilizar un punto de cadeneta hecho con el crochet, al que se le pueden añadir perlas o lentejuelas.
Sin embargo, todos estos elementos se colocan al contrario, es decir, que el derecho del bordado (la parte que quedará expuesta) está «mirando» hacia el suelo, ya que con la técnica de Lunéville, siempre se borda al revés. La parte que las bordadoras ven al bordar es el revés de la muestra. Solo al girar el bastidor se descubre el resultado.
Por eso se aconseja dar la vuelta al bastidor con regularidad para comprobar el progreso del bordado, y ahí es donde entra en juego una de las funciones de las bandejas de bordado de las que hablamos en esta publicación.
La bandeja o pâté de bordado es un lugar donde colocar low utensilios (crochet, tijeras, cuentas, etc.) mientras se borda, para evitar que resbalen o se caigan [3].
Además, cada vez que se quiera dar la vuelta al bastidor, se pone la bandeja sobre las piernas y así se ahorra tiempo, ya que todo está organizado y no se pierde ni cae nada.
¿Por qué paté?
- Según [1], se trataba de una base de sombrero de tres pulgadas de diámetro, dividida por compartimentos para separar las lentejuelas.
- Según [4], en el jergón de bordado, paté se define como: Un utensilio de bordadora con varios compartimentos. Canetillas, lentejuelas de un paté. Sobre los bastidores se encontraban los «bourriquets» y los patés, los dedales y las agujas (Zola, *Rêve,*1888, p.158).V. cannetille ex.
- Según [3], este objeto tiene forma de paté campestre, salvo que está recubierto de fieltro, luego de tela, etc.
La bandeja de bordado, a examen
Generalmente de forma rectangular o redonda, el paté se elabora con una lámina de cartón recubierta de tela, fieltro o terciopelo. Se cose un cordel alrededor para evitar que se escapen las cuentas y lentejuelas [5].
Los patés de bordado son bandejas circulares o rectangulares que se colocan sobre la labor.
Su tamaño puede variar, pero la mayoría mide entre 10 y 20 cm.
La superficie suele ser de un material que impide que las cuentas y otros materiales resbalen, como el terciopelo o el fieltro.
El perímetro está rodeado por un cordón o similar para sujetar todos los materiales y facilitar el agarre.
A veces están compartimentados para simplificar el almacenamiento de los materiales.
Algunas presentan un detalle decorativo, a menudo vinculado al arte del bordado: lazos, formas bordadas, etc.
ZOE y VALENTINA, las bandejas de bordado de Delta V Creations
Desde mi primera formación en la famosa École Lesage, me enamoré de sus patés de bordados (¡imposible de otro modo!).
Así que quise crear mi propia versión de estas bandejitas, pero con la firma de mi atelier de bordado.
Así empecé a buscar materiales, tutoriales y acabados. Porque sí, el acabado tiene que ser impecable para los artículos Delta V.
Tras varios intentos, he encontrado mi propia manera de hacer estas bandejas, y me gustaría presentaros mis patés de bordado, llamados ZOE, disponibles en varios tamaños (9 cm, 13 cm y 16 cm) en la boutique en línea.
«¿Y si pudiera convertir ZOE en una pieza de alta costura? «
Rizar el rizo en el bordado de Lunéville: el origen de VALENTINA, la bandeja de bordado convertida ella misma en joya de alta costura.
VALENTINA es el nombre con el que comercializo estas bandejas para bordados, que a su vez están bordadas.
Una auténtica pieza de alta costura que se puede personalizar y que es muy apreciada para las bodas, ya que el tamaño de la bandeja y la posibilidad de personalizarlas hacen que estos accesorios sean perfectos porta-alianzas.
Descubre ZOE y VALENTINA en la boutique
Los otros accesorios Delta V
En el atelier Delta V os propongo bordados modernos, muy elegantes y delicados.
¡Descúbrelos!
- Au fil du Flamant – https://aufilduflamant.fr/le-pate-de-la-brodeuse/
- Perles and Co – https://www.perlesandco.com/Broderie-Point-de-croix-Canevas-Broderie-perlee-de-Luneville-c-2629_3721_3762.html
- Passion brodeuse – http://passionbrodeuse.canalblog.com/archives/2012/05/28/24363591.html
- CNRTL – https://cnrtl.fr/definition/pâté
- Missilleane, https://lafeemissilleane.wordpress.com/2014/06/21/coup-de-projecteur-sur-les-pates/
